Lebise            Aloo
 Gürsel            Merhaba,  ben Gürsel
 Lebise            He  merhaba Gürsel
 Gürsel            Nasılsın?
 Lebise            İyiyim  sağ olasın. Sen nasılsın?
 Gürsel            Ben iyi değilim
 Lebise            Niye  iyi değilsin?
 Gürsel            Ben  şimdi Almanya'dayım
 Lebise            Hee
 Gürsel            İstanbul'daydım, geldim buraya
 Lebise            Evet
 Gürsel            Ben  Kars'a gelecektim.
                   Sen Nefise yengeme oraya gelmememi söylemiştin.
                   Üzüldüm  buna. Anlayamadım daha doğrusu.
                   Buraya  gelince bir...
 Lebise            Onlar arada aracılık ediyor, yalan yanlış anlattılar.
 Gürsel            Bana...
 Lebise            Aracılık edipte, yalan yanlış anlatmasınlar. Yüz yüze konuşulur.
                   Sonra Tevhiddin açmış  telefon, abur cubur konuşuyor.
                   Bir  benim bir isteğim varsa, ben senden isterim.
                   Seninde  benden bir isteğin varsa, benden istersin.
                   Bunun  bir şeyi yok ki. Çekineceği veya konuşmayacağı.
                   Her  ne varsa aha şimdi sen bana diyebilirsin, bende sana diyebilirim.
 Gürsel            Anne  benim senden istediğim birşey yok.
                   Ben  sizi ziyarete gelecektim.
 Lebise            Eee benim de birşeyim  yok. Gelsin, gelinmesin.
                   Niye  onlar öyle yanlış anlatıyorda, bulgur gibi kaynatıyor ki ortalığı?
                   Ben  ona demeynen ki bak, bizi de sevse bir telefon açar,
                   hiç  açmıyor, sormuyor. Eee o şimdi başka işlere mi çevrildi?
 Gürsel            Benim gelmemi istemediğinizi söylemişsiniz.
                   Bende  buna çok üzüldüm. Birazda sinirliydim. 
                   Sinirli  sinirli açıp, sizlerle konuşmak istemedim. 
                   Dedim  aradan biraz zaman geçsin. Düşüneyim dedim.
                   Buraya  geldim. Aradan birkaç gün geçti. Demin Tansel'e telefon açtım.
                   Önce  size telefon açmıştım, evde yoktunuz.
                   Şimdide  size telefon açıyorum. Bilmek istiyorum yani ne oldu,
                   veyahutta  neden istemiyorsunuz? Veyahutta neden çekiniyorsunuz?
 Lebise            Ben niye istemeyeceğim? Onlar mesela,onlarda bize karşı diyorlar ki;
                   Bize  telefon açıyor, bak bizi böyle seviyor ediyor.
                   Bende  dedim, bizi sevse, bizi istese, bizede birgün elbet açar, konuşur.
                   İstanbul'da  dedim, kaç aydır mesela ordadırda, bir açıp demezmi ki,
                   anne, baba nasılsın, iyimisin veya ne yapıyorsun.
                   Tansel  kaç defa açıyor, diyor ki bana vermiyorlar diyor. Ulaşamıyorum.
                   Hemen  alo efendim. Onlar şey yapıyor, kapatıyorlar. 
 Gürsel            Peki  ben
 Lebise            Şimdi  biz burada açıyoruz. Mesela ben kaç sefer açtım Nefise'ye.
                   Depremde  olsun açtım sordum.
                   Geçen  yine açtım, ağzıynan, götüylen konuşuyor.
                   Hiç  cevap vermiyor ki, bir cevabımı alayım.
                   Yani  böyle duruyor, duruyor telefonda. Bundan on gün evel.
 Gürsel            Ben  burada iken sana telefon açmadım mı anne?
 Lebise            Hııı?
 Gürsel            Ben  buradayken sana telefon açmıyormuydum?
 Lebise            Sen  burda, İstanbul'dayken açtın.
 Gürsel            Hayır,  yani İstanbul'a gelmeden sana telefon açmıyor muydum?
 Lebise            Ben  yeni gelmişim. Ben orada açtın. 
 Gürsel            Evet 
 Lebise            Yine  ikinci depremde. Kız nasıl oldu, yine korkuyor musun? 
                   Duruyor,  duruyor telefonda..
                   Sanki  ben onun neyini, ölüsünü mü taşladım, ne yaptım?
                   Yani  bilmiyorum biz birşey yaptıysak, açık açık konuşulur.
                   Ben  ne yaptım ki? Ne yapacağım.
                   Aracılık  edipte öyle ev mev, köşe möşe yıkmasınlar.
                   Ben onlarada açarım, veya bir günde oraya elbet ayağım düşer.
                   Ben.  Ben dediğim söz budur ki, bak Gürsel sizi daha çok seviyor bizden.
                   Ben Gürsel'e böyle ediyorum da işte.
 Gürsel            Anne ben oraya çalışmaya  geldim. Orada işlerim vardı.
                   Ondan  sonrada deprem oldu. Konu malum
                   Bu  olayı o kadar abartmanın bir meselesi yok.
                   Zaten  oraya, sizin oraya gelmem planlıydı, niyetliydi.
 Lebise            Dur hele dur. Sen bana  telefon açtında, telefonun geri iteklendi mi? 
                   Sen  bana açtında?
 Gürsel            Evet
 Lebise            Ben seni, veya bir böyle bir serin yüzlen, veya tektir ile  karşıladıysam,
                   o  zaman deki;
                   Ben  niye telefon açıyorum, yüzüme kapattınız veya şunları saydınız.
                   Sen  bir görmüş geçirmişsin, dünyayı gezdinde...
                   Bize  kızardın ki, ara sözler niye...
                   Doldurun  ceviz içine, kapatın atın çöpe derdinde.
                   Şimdi  nasıl oldu hemen onlara inandın, ben anlamıyorum. İnanıyorsun.
                   Veya  onlar film çeviriyor, ben anlamıyorum
 Gürsel            Anne ben bunları soruyorum.
                   Ben diyorum ki bana  böyle bir şey denildi.
                   Bende  sizlerle dargın dargın konuşmamak için,
                   sinirli  bir vaziyette konuşmamak için, üzgün bir vaziyette konuşmamak için,
                   sakinleşene  kadar, dedim ki aradan biraz zaman geçsin,
                   ben  buraya geleyim, düşüneyim, açıp kendim konuşurum.
 Lebise            Bak ben az dur. Doğruca  işte onlara sitem ettim. Nefise'ye sitem ettim ki;
                   Sen  bizdeyken dahi, sen hoşlanıyorsun ki, Gürsel beni seviyor.
                   İki  sefer buraya telefon açtı. Evinize devamlı açıyor.
                   Bende  gönülleniyorum mesela, niye bize açmıyor?
                   Acaba  nedendir, bizi böyle şey yapıyor? Acaba niye böyle davranıyor?
 Gürsel            Anne ben buradan  gelmeden
 Lebise            Ben bak bunları söyledim.
 Gürsel            Ben buradan gelmeden önce, sana telefon açtım.
 Lebise            Hala daha söylüyorum.
 Gürsel            Okey. Ben bunları onlarlada görüşürüm, sorun değil. 
                   Onlarlada  konuşurum.
 Lebise            Şimdi mesela, onlara  açtığın gibi telefon Gürsel, bize açıyor musun?
                   Açmıyorsun.
 Gürsel            Dayımlada  konuşurum. Ama burada dayımın bir.
 Lebise            Dayında  açmış bana stem ediyor. Stemlik ne var bilmiyorum.
                   Eee  Gürsel ile dedim, bizim arada birşey yok ki.
                   Geldiki  o zaman biz sana yüz çevirdik mi?
                   Deki  yüz çevirdiler. Aman kapıyı açmadılar.
 Gürsel            Yani sen, böyle birşeyler söylemedim"  diyorsun.
 Lebise            Öyle  birşey söylemedim değil. Gönüllendim. Çok gönüllendim.
                   Bak  gönüllendiğimide anlatayım sana, böyle yalan ortadada konuşulmasın.
                   Nefise  ki böyle gururlanarak şey mey etti, dedim ki;
                   Bizi  aha istiyorsa dedim, mesela bak Nefise dedim, 
                   şey  yapıyor ki dedim, niye bizede bir telefon açıpta, demiyor ki anne bak...
                   Kaç  aydır oradadır. Bak sen buradayken de açtın.
                   Heee  abla öyle dedi. İki rolde oynuyor. Güzel rolleri beceriyor.
 Gürsel            Evet
 Lebise            Başka ne diyebilirim ki
 Gürsel            Evet. Babam orada mı?
 Lebise            Hııı?
 Gürsel            Babam orada mı?
 Lebise            Kim?
 Gürsel            Babam orada mı?
 Lebise            Yoook..
 Gürsel            Babam eve gelmedi mi?
 Lebise            Camide midir? Gelmemiş hele
 Gürsel            Evet,  iyi ben sonra telefon açarım. Babamla da görüşürüm.
 Lebise            Gelmemiş.  Gelse aha onada vereyim vallahi gelmemiş, yoktur.
 Gürsel            Evet, demek onlar orada ara  bozuculuk yapıyorlar yani.          
 Lebise            Hee bak ben birde bunu dedim.
                   Bunuda  iyi kafanıza koyun, yalan yanlış anlamayın.
                   Nefise  böyle gelme melme ki dedi, dedim Nefise dedim, senin Cansel;
                   O kadar ki Gürsel size hizmet yapıyor, bir  gece misafir ediyor mu?
                   Yook  abla. 
                   Göksel alıyor mu dedim.
                   Yook abla.
                   Ben yani cennetliğim. 
                   Ben  diyor cennetliğim. Ben böyle karşılıyorum, böyle ediyorum.
                   Bak  ben bunları dedim böyle. Aha açsın gelsin, konuşak.
 Gürsel            Evet
 Lebise            Ben öyle dediğim sözleri niye şey.
                   Sonrada  sen neden şikayetin varsa oğlum aç bize söyle.
                   Deki  anne bu bu. Ben bunu şöyle yapacağım, veya böyle yapacağım,
                   veya  geliyorum, veya duracağım. Biz ne diyoruz sana?
                   Yahutta  ben sana derim, yok Gürsel, bende senden bunu istiyorum.
                   Yani  birbirimizlen böyle çözümlemesek, konuşmazsak.
                   Tevhiddin bana açmış, konuşuyor, konuşuyor,  konuşuyor.
                   Ben  birini anladıysam, ikisini telefonda anlamadım.
 Gürsel            Yaa dayımın size.
 Lebise            Kötü aracı onlar oluyor.
 Gürsel            Dayımın size telefon açtığından, benim haberim yok.
                   Ben  gelmeden önce dayımın yanına gitmiştim.
 Lebise            Bende ondanda kırıldım.
                   Dedim  Gürsel’in ne sorunu varsa, anne baba arasında olur, olabilirde.
                   Ne  şeyi varsa, diyorum, açar bize de diyebilir. 
                   Aracılık yani Gürsel niye koysun  ki?
                   Ne  bileyim.. O o kadar konuştu ki. Benimle konuştu.
                   Ondan  sonrada aldı baban bir saat.
                   Ha burada da misafir var. Fazla açılıp konuşamıyoruz.
 Gürsel            Evet 
 Lebise            O  Bekir'in oğlu, moğlu buradaydı. Beç Gülsen
                   Onların  yanında da birşey konuşamıyoruz.
                   Evet,  hayır, hııı, mııı ettik, telefonu kapattık.
                   Yani  suçluyor, yani bir sanki ben gelmişimde, seni iyi karşılamamışız.
                   Ola  diyorum. Vallahi biz bir şey yapmamışız.
 Gürsel            Evet
 Lebise            Birşey  ettiğimiz yok diyorum.
 Gürsel            Yaa bana tabii, yani benim elimde olan informasyonlar daha değişik.
                   Ben  kabulleniyorum. Ben sizinle görüşmedim.
                   İlk  defa bunları sizden duyuyorum.
                   Ama onların anlattığı ile,
                   sizin söyledikleriniz  arasındaki mesafeler çok büyük.
 Lebise            Ne  büyük? Neyi büyüttüler?..
                   Yani  bir karıyı doğurttuda, beş altı çocuk mu doğurttular.
                   Yani  bir sözü beş altı parçalığamı yaptılar.
 Gürsel            Yaa en basitinden benim  için söylenilmesi ki,
                   mesela; 
                   annen senin Kars'a gelmeni istemiyor,
                   Ben sizin huzurunuzu bozuyormuşum
                   Bu  benim için çok üzücü birşey.
                   Eğer öyle bir konu varsa, sizde bunu bana  söyleyebilirsiniz.
 Lebise            Yani ben o yüzden demedim, ben dedim ki;
                   Bak  Nefise, bize hiç, bir üç aydır,
                   hemen  hemen iki aydır bak İstanbul'dadır dedim.
                   Her  zaman senide açıyor, soruyor. Size devamlı açıyor.
 Gürsel            Anne seninlede konuştum.  Sanada telefon açtım ben.
                   Yani  buradayken orayada telefon açıyorum.
                   Bilhassa  sanada telefon açıyorum ben.
                   Ben  buradayken sana telefon
 Lebise            Nefise  buradaydı ki., iki sefer. iki sefer açtın.
 Gürsel            İstanbul'dan telefon açtım. O telefona geldi. Ve onun...
 Lebise            Heee Istanbul'dan..  Almanya'dan değil.
 Gürsel            Almanya'da olduğu.. 
                   Bak  şimdi, Almanya'da olduğum zaman ben
 Lebise            Ben Almanya'yı  katmıyorum
                   İstanbul'da  olurken Nefise'ye açtın, ne zaman gelecen?
                   O  da beni istiyorlar abla. İşte ne bileyim artık telefonda ne konuşulduysa.
 Gürsel            Tabii.  Ben evde, ben evde yanlız kalıyordum.
                   Onun  için yengeme sordum ki, yenge ne zaman geleceksin.
                   Zaten  uzun uzadıya bir konuşma olmadı.
                   Yenge  ne zaman geleceksin" mevzuat buydu zaten.
                   Ama burda olduğum zaman, ben sanada telefon  açıyorum.
                   Onlara  açtığım kadar, size de telefon açıyorum. 
                   Tansel'e de telefon açıyorum.
 Lebise            Eee  ben
 Gürsel            Evet
 Lebise            Dedim..  Tevhiddin'e dedim. Ola gittin.
 Gürsel            Peki  bunları.. Peki bunları unuttunuz mu anne?
                   Yani  burdayken ben size telefon açmıyor muyum anne? Açmıyor muydum?
 Lebise            Valla  onlar kadar bize açmıyordun Gürsel.
                   Bunu  gerçeği konuşayım. Yinede senin açın açman önemli değil.
                   Onlar  benim üstüme şey yapınca, sende biliyorsun.
                   Benim  böyle bir hemen kızmam var.
                   Sen  yani huyumu yeni bilmiyorsun. Taa ezelinden.
                   Sen  bana, azıcık Metin'e kızaydım diyordun ki, yaa boşver.
                   Evin  içinde o hemen kızarıp, bozarma.
                   Bende  onu için kızmışım.
                   Ki niye? Sen yani benden yukarı şey mi oluyorsun.
                   Yani sende teyzesi isen, bende teyzesi.
                   Hatta  ben geldim altına işiyordu..
                   Ben  Gürsel'i bakmışım, etmişim. Yani bende biraz hizmet yapmışım.
                   Allah  görüyor. İyi veya da kötü.
                   İyide  yani sen şimdi diyorsun;
                   Bize  şey yapıyor, bize açılıyor, bize geliniyor.
                   O öteki açıyor ki, siz iyi karşılamadınız.. Eee ben nasıl karşılıyacam?
                   Ben  bir şey yapmadım, diyorum ola birşey etmedik.
                   Eve  geldikten sonra bir insana derler mi?
                   Ne  yapmışsak Allah vermişse o da biz ile beraber.
                   Bir  yatağımız var o da bizinen beraber. Evin içinde.
                   Artık  Nefise'ye kızdım. Dedim yani senki öyle gururlanıyorsun. 
                   Senin Cansel hangi gece misafir etti? 
                   Yoook abla.
                   Eee Göksel?
                   Yoook  abla...
 Lebise            aha  aha konuş
 Çocuk             eloo
 Gürsel            Merhaba
 Çocuk             eloo
 Gürsel            Merhaba,  hallooo
 Lebise            haa  tamam
 Lebise            İşte  öyle. Ne bileyim
 Gürsel            Okey..  Ben daha sonra telefon açarım. Belki babam da gelmiş olur.
                   Onunla da bir görüşeyim. Oldu mu?
 Lebise            Hee olur olur..  Gelir şimdi
 Gürsel            Tamam..
 Lebise            Birazdan gelir.
 Gürsel            Hadi hoşçakal. Hoşçakal
 Lebise            Hadi gülegüle..